Cosmo Tales is a family-friendly sci-fi shooter with talking cars from the studio behind Arma and DayZ.