Hull Rupture delivers a uniquely macabre sci-fi adventure with a roguelite twist, expendable humans, and a lot of turrets.