Slumber Realm is a roguelike deckbuilder forged in the ’90s and brought to life with truly dream-like visuals.